28 mai 2009
Le Couple et son Chien
Sujet de fin d'année en sculpture. Le thème: Le couple et son chien.
J'ai choisi de faire un pti vieux et une ptite vieille, version chibi...sauf qu'à l'école ils aiment pas le manga ( et encore moins le chibi) donc je me suis retrouvée forcée de leur mettre à tout les deux des nez... alors que les maquettes n'en n'avait pas....enfin bref....heureusement que la réalisation de se sujet était "libre"...
mouet mouet ; )
Last subject in sculpture. Theme: the couple and their dog.
I chose to do an old man and an old woman, manga chibi style....unfortunatly at school they don't like manga ( and even less chibi) so I found myself constraint to give them noses...unlike the mini models I fisrt made...anyhow...happy to know that the realisation of this subject was "free"...
hum hum ; )
D'abord les maquettes:
First the mini models:
et les figurines finales:
and the final models:
le chien
l'homme
la femme
Notre prochaine étage va être de les peindre lorsqu'ils seront secs. je posterais les photos dès que ça sera fait!
Next step will be to paint them once they are dry, I'll post the pictures when it's done!!
Enjoy!!
30 avril 2009
thème: caricature
Voici notre dernière séance de sculpture sur le thème de la caricature. J'ai caricaturée Gatha et elle m'a caricaturée!! Puis l'après-midi on a fait une caricature des profs. On a choisi les frères Jouvray, nos profs de BD. J'ai fait Olivier (le barbu dans la photo) et Agathe a fait Jérome (le cowboy assis).
On a bien rigoler durant cette séance, et on s'est appliquer autant qu'on a pu...et pour une fois nos caricatures sont affichées dans le couloir de l'école!!
This is our last sculpture class. Theme: carictaures!! I did Gatha's and she did mine. During the afternoon we did the caricatures of our cartoon teachers the Jouvrays'brothers. I did Olivier's (the bearded one), and Agathe did Jérome (the sitting cowboy).
We had a lot of fun during this class and we did as well as we could...it paid off beacause for once our sculpture are shown in the school hallway!!!
Voici "Les Pies-Pellettes Inséparables"
Et voici les Jouvrays
Au fait, pour ceux qui ne connaissent pas, on les a caricaturés dans leur propres personnages de BD. Donc Jérome (le dessinateur) en "Lincoln" et Olivier (le scénariste) en "Dieu"...d'ailleurs ça colle tout à fait !!
Enjoy!!
31 mars 2009
La tristesse
Aujourd'hui l'expression de la tristesse, la douleur ou une expression négative. Donc voici une sculpture qui boude !! c'est ma meilleure sculpture de l'année!! youpi!! Donc je vous laisse, pris par l'émotion de tant de magnificence....enfin bref je vous laisse juger!!!
Today expression of sadness, of pain or any negative feeling. So here's a sculpture sulking!! It my best sculpture of the year!! Hurray!! So I leave you taken by the emotion of such magnificience...I leave you to judge!!
Enjoy!!
20 mars 2009
Autoportrait
Voici la nouvelle oeuvre sortie tout droit des bac de terre d'Emile Cohl....MA TETE!!! LOL ....il semblerait que mes profils soient plus ressemblants que mon face et mon 3/4!!! Enfin bref ce portrait est supposé representer la joie, on était pas obligé de faire des grands sourires donc petit sourire esquissé.
This is my new work coming right out from Emile Cohl's clay's tanks...MY OWN HEAD!! LOL...it seems my profils are more resembling than my front and my 3/4!! Anyways this is suppose to show joy, we didn't have to do a big smile so I just did a little smirk.
Enjoy!!
10 mars 2009
le RaDa
Et voici la troisième étape de la sculpture d'animaux: la chimère!!! Donc voici mon Rada, c'est un mélange entre un raton laveur et un panda!! je me suis bien amusée à faire cette sculpture, j'espère que vous l'apprécirez autant que moi!
Here is the third step of animal sculptures: the chimera !! So here's my Rada, it's a mix of a racoon and a panda!! Had fun doing and hope you enjoy looking at it!!
La maquette:
Le final:
La sculpture de Gatha avec la mienne...on dirait une scène de ménage!!
enjoy!!!
20 janvier 2009
les animaux: la suite
Donc suite du cours de sculpture sur le thème des animaux, aujourd'hui choix des animaux libre... je vous laisse devinez l'animal que j'ai choisi....ET OUI!! c'est bien le RACOON!!!! donc voila ce que ca donne!!
Following the sculture class on the animal theme, today the choice of the animal was free...let you guess which one I chose...THAT'S RIGHT....I chose the RACOON!!! And here's the result!
Hope u like it!!
07 janvier 2009
Kitty Kat
Et hop nouvelle année, nouveau theme en cours de sculpture. On passe aux animaux...donc voici un chat!!
New year, new theme in sculpture class. We are starting the animals...so here's a cat!!
N' Joy !!
09 décembre 2008
D'un extreme a l'autre
Après avoir fait des bebe, c'est au tour du grand age!! Mais soit disant ma grand mere ne fait pas assez vieille et j'ai du lui rajouter de l'age...desolee mamie!!
After the juniors comes the seniors!! But it seems my grandma doesn't look old enough and i had to age her....sorry granny!!
Enjoy!!
08 décembre 2008
Des Bébés!!!!
Donc voici ....une nouvelle sculpture!!! C'est un portrait de bébé!! Comme toujours 8h pour réaliser cette sculpture. C'était bien pour une fois on était qu'une demi classe donc beaucoup plus de place pour travailler en paix!!
Today a new scuplture, a portrait of an infant!! Like always, we had 8 hours to do it, and for once it was much more enjoyable because only half the class was there. Much more room to work!!
Enjoy!!
21 octobre 2008
Portraits
Aujourd'hui en sculpture on a dut faire le portrait du voisin. Voici donc ma copine Gatha faite par mes petites mains...heureusement pour elle, elle ne ressemble pas a ma sculpture ; )
Today in sculpture class we had to do our neighbor's portrait. This is my friend Gatha...luckily for her she doesn't look like this!!
et voici celle que Gatha a faite de moi!!
Enjoy!!